Skip to content
Changelog

What’s new

Every DuoTyping release, newest first.

RSS
Oct 29, 2026
Chrome and Edge1.3.0

A button you can move, and no languages to set.

Heads up

Language settings are gone: DuoTyping finds the language you write in and checks it as you type.

The DuoTyping tab at the edge of the window is gone.

New

The button and the Rewrite pill keep clear of the page's buttons, and you can drag them where you like. Each site keeps its spot.

Translate remembers the language you translate into.

Open the help guide from the toolbar popup or Settings.

1 fix →
Oct 27, 2026
Mac1.1.0

A dictionary of your own, no languages to set, and a badge you can move.

Heads up

Language settings are gone: DuoTyping finds the language you write in and checks it as you type.

New

Add a word to your dictionary from its spelling mark's card, and DuoTyping stops marking it. Your words are in Settings › Profile and sync with your account.

Translate remembers the language you translate into.

The badge and the Rewrite pill keep clear of the app's buttons, and you can drag them where you like. Each app keeps its spot.

DuoTyping Help and Check for Updates… in the menu bar.

2 fixes →
Oct 26, 2026
Windows1.4.1

A badge you can move, and no languages to set.

Heads up

Language settings are gone: DuoTyping finds the language you write in.

New

Drag the badge and the Rewrite button where you like. Neither covers the app's buttons anymore.

Underlines show in more apps, and land on the right word.

Open the new help guide from the DuoTyping icon.

The icon also checks for updates, and a double-click opens Settings.

Simpler language menus in Translate, and your dictionary now sits under Profile.

1 fix →
Oct 26, 2026
Chrome and Edge1.2.0

A dictionary of your own: words you add are never marked again.

New

Add a word to your dictionary from its spelling mark, and DuoTyping stops marking it.

Find, add and remove your words in Settings, under Marks as you type.

Your words sync with your account, so DuoTyping skips them on your other devices too.

When the spelling rules and DuoTyping Engine suggest the same fix, you see one mark and one card.

Oct 26, 2026
Web

No languages to set: DuoTyping finds yours.

Heads up

Language settings are gone: DuoTyping finds the language you write in.

New

Write underlines what you type in each language DuoTyping offers, paragraph by paragraph.

Translate remembers the language you last translated into.

Oct 24, 2026
Windows1.3.0

A dictionary of your own, and smoother windows.

Heads up

Signing out now also removes your own API keys from this PC.

Translate and Pronounce have new default shortcuts. See them in Settings.

New

Add a word to your dictionary from its card, and it's never marked again, on your other devices too.

When the spelling rules and DuoTyping Engine suggest the same fix, you see it once.

DuoTyping AI Engine is now called DuoTyping Engine.

2 fixes →
Oct 24, 2026
Chrome and Edge1.1.0

On from the start where you write, with spelling marks and one settings page.

Heads up

This update asks for access to your sites. Your browser keeps DuoTyping off until you accept.

Keyboard shortcuts are gone. Use the Rewrite pill or right-click › DuoTyping.

New

DuoTyping now works on the sites you write on, with nothing to turn on. Pause it for an hour, or turn it off for a site, from the toolbar.

Spelling mistakes in English are underlined too.

One settings page, and a smaller toolbar popup that shows today's checks.

Out of checks for today? Upgrade to Pro from the card.

Oct 24, 2026
Web

A dictionary of your own, a help guide, and pages that load smoothly.

New

Add a word to your dictionary from its spelling mark in Write, and DuoTyping stops marking it. Undo is right there.

Find, add and remove your words on Profiles. They sync with your account, on all your devices.

When the spelling rules and DuoTyping Engine suggest the same fix, you see it once.

Open the help guide from the account menu.

2 fixes →
Oct 22, 2026
Mac1.0.0

DuoTyping is now on the Mac.

New

Select text where you write and press a shortcut: check it in your language, translate it, or hear how it sounds.

Underlines as you type, in the apps you write in (Beta).

Write: a window for drafts, checked as you type and synced with your account.

Free with a DuoTyping account, or use your own API key.

Oct 22, 2026
Windows1.2.0

Underlines in the apps you write in, and checks with a free account.

Heads up

DuoTyping's checks now need a free account. Using your own API key? No account needed.

New

Underlines while you type now follow you into the apps you write in. Turn them off app by app in Settings.

The writing window underlines your draft as you type.

Find a language by typing its name in Settings.

Oct 21, 2026
Web

Buy Pro on Plan, and see your payments there.

New

Buy Pro on Plan, by the month or the year, for more checks each day.

On Pro, Plan shows your card, your next payment and the payments you've made.

Bigger buttons and fields on touch screens.

Questions and notices open in one dialog, with the mascot beside it.

Oct 19, 2026
Chrome and Edge1.0.0

DuoTyping in your browser: check, rewrite and translate where you write.

New

Select text on a page, then press the Rewrite pill or right-click › DuoTyping. Pick a fix, and it goes right back in place.

Underlines as you type, on the sites you turn on.

Translate what you select, or hear how it sounds with your computer's voices.

Pick the languages to check as you type. Checks and rewrites answer in the language you wrote in.

Keyboard shortcuts for Check, Rewrite, Translate and Pronounce.

Free with a DuoTyping account.

Oct 18, 2026
Windows1.1.0

DuoTyping now works in your language.

New

Checks, rewrites and Translate follow the language you write in.

Translate from your language into the one you need, and back. Pick both in the Translate window.

Set the language you write in and the one you read best, in Settings.

Read aloud picks a voice for your text's language.

1 fix →
Oct 16, 2026
Windows1.0.0

DuoTyping is now on Windows.

New

Select your text, press your shortcut, and fix grammar and tone where you write.

Underlines while you type, in the apps you choose.

Rewrite, translate and hear your words.

A simple window for writing drafts.

Free checks to start, or use your own API key.